Page 235 - Porte interne in legno
P. 235

MANIGLIE




                                                                                                                  Maniglia + chiave

                                                                                                                  MANIGLIA + CHIAVE

                                                                                                                  La più classica delle combinazioni:
                                                                                                                  la maniglia aziona lo scrocco per
                                                                                                                  l’apertura e la chiusura, la chiave
                                                                                                                  blocca lo scrocco.


                                                                                                                  THE MOST CLASSIC OF COMBINATIONS: THE HANDLE
                                                                                                                  OPERATES THE LATCH FOR OPENING AND CLOSING,
                                                                                                                  THE KEY LOCKS THE LATCH.




                                                                                                                  Maniglia + L/O


                                                                                                                  MANIGLIA + L/O
                                                                                                                  La versione L/O (libero
                                                                                                                  occupato) è l’evoluzione della
                                                                                                                  chiave, rende esteticamente
                                                                                                                  più gradevole la porta.

                                                                                                                  THE L / O (FREE OCCUPIED) VERSION IS THE
                                                                                                                  EVOLUTION OF THE KEY, MAKING THE DOOR MORE
                                                                                                                  AESTHETICALLY PLEASING.





                                                                                                                  Maniglia + cilindro
                        105CM
                          h foro
                                                                                                                  MANIGLIA + CILINDRO
                                                                                                                  La possibilità di inserire un cilindro
                                                                                                                  europeo consente un’infinità di applica-
                                                                                                                  zioni, dettate dalle numerose varianti e
                                                                                                                  funzioni di questo sistema di chiusura.

                                                                                                                  THE POSSIBILITY OF INSERTING A EUROPEAN CYLINDER ALLOWS FOR
                                                                                                                  AN INFINITE NUMBER OF APPLICATIONS, DICTATED BY THE NUMEROUS
                                                                                                                  VARIATIONS AND FUNCTIONS OF THIS LOCKING SYSTEM.





                                                                                                                  Maniglia naked

                                                                                                                  MANIGLIA NAKED

                                                                                                                  Versione senza foro chiave: indicata
                     Il foro per la maniglia viene effettuato                                                     per ante che non devono essere chiuse
                     a 105 cm da terra (ad esclusione delle                                                       a chiave e necessitano di soluzioni
                     porte della collezione Living il cui foro                                                    estetiche “minimaliste”.
                     viene effettuato a 109,7 cm) e a 5 cm
                     da bordo anta.                                                                               VERSION WITHOUT KEY HOLE: SUITABLE FOR DOORS
                                                                                                                  THAT DO NOT NEED TO BE LOCKED AND REQUIRE
                                                                                                                  "MINIMALIST" AESTHETIC SOLUTIONS.
                     THE HOLE FOR THE HANDLE IS MADE AT 105 CM FROM
                     THE FLOOR (WITH THE EXCEPTION OF THE DOORS IN THE
                     LIVING COLLECTION WHOSE HOLE IS MADE AT 109.7 CM)
                     AND AT 5 CM FROM THE EDGE OF THE DOOR.






                                                                                                                                                       235
   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240