Page 213 - Porte interne in legno

STR UTTURA DELL ’ ANT A

Doppio
tirante

DOUBLE TIE ROD
La struttura è tesa
longitudinalmente da due
tiranti che ne garantiscono la
indeformabilità e la mantengono
in assetto. L’accesso tramite i fori
superiori consente una facilità
di intervento ed una semplice
manutenzione. Di serie sulle ante
superiori a 230 cm, a richiesta
su misure inferiori.

THE STRUCTURE IS STRETCHED LONGITUDINALLY BY
TWO TIE RODS THAT GUARANTEE ITS NON-DEFORMA-
BILITY AND KEEP IT IN TRIM. ACCESS THROUGH THE UP-
PER HOLES ALLOWS EASY INTERVENTION AND SIMPLE
MAINTENANCE. STANDARD ON THE UPPER DOORS OF
230 CM, ON REQUEST ON SMALLER SIZES.

Giunti

a pettine

COUPLING TO COMB
La parti con nodi vengono
sostituite da parti giuntate
a pettine: ciò consente una
stabilità maggiore nel tempo
e una minore distorsione.

THE PARTS WITH KNOTS ARE REPLACED BY COMB-LIKE
PARTS: THIS ALLOWS GREATER STABILITY OVER TIME
AND LESS DISTORTION.

Bordatura
perimetrale

PERIMETER EDGING
La bordatura sui 3 lati visibili
dell’anta esalta l’eleganza
e l’estetica della porta e ne
garantisce la protezione.

THE EDGING ON THE 3 VISIBLE SIDES OF THE DOOR
ENHANCES THE ELEGANCE AND AESTHETICS OF THE
DOOR AND GUARANTEES ITS PROTECTION.

213